Om familjelivet som svensk i T-land, mat, ungar och annat krafs.
Header

Elsas första födelsedag

March 19th, 2016 | Posted by Jess in Kärlek. | Ungen - (1 Comments)

Eftersom Eric bara kunde komma på två födelsedagstraditioner som var opassande för en ettåring (välja frukostflingor själv samt dela på en flaska cola med sina syskon) så bestämde jag att vi skulle köra på den Sjöstedtska traditionen när Elsa fyllde 1 år i torsdags. Egentligen ska barnet väckas med sång, men än så länge är det ju Elsa som väcker oss runt 6 och vi var inte sugna på att gå upp ännu tidigare bara för att få väcka henne, så hon väckte oss. Då gick jag och fixade en bricka med en svensk flagga på, ett levande ljus och en god frukost. I Elsas fall rågbröd med mycket smör och blåmögelost samt en pipmugg vatten. Med presenterna under armen och bricka i handen tågade jag in i sovrummet och så sjöng både Eric och jag Happy Birthday/Vi graulerar/Zum Geburtstag viel Glück. Elsa blev glad och uppspelt, mest över frukosten. Jag hjälpte henne blåsa ut ljuset och sen öppnade hon sina presenter.

Hon fick en bok om djurbebisar samt ett färgglatt Brio-tågset av Eric och mig. Farbror Arved och faster Freda hade skickat en docka med röda skor och brunt hår och lugg som heter Victoria. Av gammelmormor och gammelmorfar fick hon en supersöt hemmastickad kofta och pengar. Av gudmor Malena med familj fick hon tre hundar som vi raskt döpte till Peter, Goldie och Båtsman. Av Gromu och Grova fick hon sin bilstol. Av Molly fick hon ett par coola vårskor med glittertrådar och färg. Resten av släkten och vännerna kommer på kalas på långfredagen så då kanske hon ev. kan hoppas på mer presenter.

Efter morgonens sängfirande gick dagen i ett. Vi handlade och städade och bakade, eftersom den tyska lekgruppen skulle komma på barnkalas på eftermiddagen. Jag pyntade med ballonger och girlang samt det fina födelsedagståget som Elsa fått av moster Emelie med familj. Klockan 15 dök det upp fyra mammor och fyra döttrar som kramade om den nyblivna ettåringen. Av dem fick Elsa en xylofon med tillhörande notbok, jättefin! Vi fikade på Aladdin-ask som Molly hade med sig, hemmagjorda barnmuffins utan socker, morotskaka med socker samt lite annat köpt smått och gott.

Det blev en härlig eftermiddag med massa skratt och ungarna börjar faktiskt interagera litegrann med varandra nu och det är så roligt att se.

Sen gick de hem och Eric som ville försöka komma tidigare misslyckades med det på grund av stress på jobbet, men vi skypade med mormor hemma i Sverige och sen somnade en nöjd ettåring som en stock i sin säng. Den första födelsedagen var över.

Och vi, föräldrarna till den underbara unge, är fortfarande så stolta och kan inte förstå var tiden tagit vägen. Vår lillstrumpa är 1 år gammal.

Det blir bröllop!

January 27th, 2016 | Posted by Jess in Kärlek. - (0 Comments)

Goda nyheter åt alla som inte kunnat sova eftersom jag tjatat så mycket om våra krusade bröllopsplaner: Det blir ett bröllop! Vi fick lokalen som jag hoppades på och tack vare nån preventivmedelsmiss (som Molly trodde) så är bruden gravid och de ställde in och vi hoppade på! Jippi!

Även om lokalen och stället inte är lika fint som vårt första, så kommer allt förhoppningsvis bli lite billigare nu och jag ska jobba hårt för att få det fint och lyxigt till en liten peng. Eller ja, liten och liten. Det är dyrt att gifta sig. Men vi gör det bara en enda gång (till) så då får det lov att kosta litegrann. Plus att vårt bröllop troligtvis ändå kommer att ligga i nederkant budgetmässigt om man jämför med många andra.

Iallafall. Vi sparar där vi kan och lägger ut där vi vill.

Kaputt-googlad och bröllopstrött

January 15th, 2016 | Posted by Jess in Annat. - (0 Comments)

Orkar inte mer. Så slut i knoppen efter att ha spenderat varje stund då Elsa sovit med att leta runt efter en lokal. Vår önskelista består nu bara av två saker. 1. Det måste finnas sovplatser till de flesta gästerna inom gångavstånd. 2. Vi måste ha råd att betala allt. Sms-lån känns inte aktuellt, annars finns det ju massor av fina slott och hotell och balsalar som man få låna, men kostar en flaska vin 380 kronor så lär det ju snabbt bli stora pengar av det.

Ni förstår.

Jag ägnade dessutom en stor del av gårdagen med att väldigt noga skriva ner och uppskatta ungefär hur mycket allt kommer att kosta, om vi lyckas hyra en lokal bara och sen får fixa allt annat själv. Det blir svindyrt. Vilket betyder att en lokal som hör till en restaurang där alkohol och mat måste fixas genom stället knappt är att tänka på längre. Det visade sig alltså att dealen som vi lyckats förhandla oss till hos de som kastade ut oss för två dagar sen var väldigt bra.

Och då grämer det oss naturligtvis ack så mer att det inte finns på kartan längre.

Imorgon ska jag inte stressa över detta mer, vi hoppas på att det löser sig och gör det inte det så tar vi bröllopet ett annat år. Vi är ju trots allt redan gifta och vi har världens goaste lille unge och detta är ett freaking LYXPROBLEM!

Nyårsparty och lyxbjudning

January 10th, 2014 | Posted by Jess in Friends. - (0 Comments)

Alltså nyår, får jag bara berätta lite om nyår? Det var så väldigt avslappnat och fint och vanligt fast ändå pirrigt och festligt. Miriam var med såklart, Miriam tio månader som snart ska få konkurrens om titeln Sveriges finaste unge av Emelie och Martins lilla bebbe som kan födas n ä r s om h e l s t nu. Andreas och hans nya flickvän Hanna, som jag känner mig kaxig över att vi blev vän med henne på ett scoutläger för några år sen och sen “typ” bussade Andreas på henne. Eller ja, de bussade väl själv ihop sig och jag var i Tyskland hela tiden, men ändå! De bjöd på fördrink med vattenmelonkulor och paraply och sugrör, samt snittar med lax och fetaost/melon.

Sen körde vi vidare med lite bebisgos igen, Johan och Anna hade med sig sin Tyra, 2 månader gammal och Miriam pekade finger och skrattade hjärtligt åt den lilla lilla tösen och Tyra vägrade sitta i mitt knä utan ville bara stå.

Till förrätt hade Persson/Lasson fixat hummer, gratinerad med svamp och ost. Yum. Eric som är havsdjurshatare fick gratinerade svampar med skinka istället. Nöjd kille.

Huvudrätten bestod av kött, världens godaste potatisgratäng, sparris, tomat och rödvinssås. Alltså. Dögött. Bara dögott. Det gjorde Mallan, hennes kille och hans bror bra.

Till efterrätt hade Tyras föräldrar gjort vitchokladpannacotta med hallon. Också väldans smarrigt. Sen tog Eric och jag fram vårt bidrag, godis, en Paradisask, chips och ostbågar. Kändes lite simpelt efter all festmat, men det vi skulle ha så, vad skulle vi gjort?!!

När klockan närmade sig tolv hade ena barnfamiljen lämnat festen medan den andra hade en vaken lite Miriam som fick på sig en rosa träningsoverall och ett par rosa hörselkåpor. Vi stod ute i trädgården kring en värmande brasa och tittade och lyssnade på allehanda fyrverkerier. Miriam klarade smällarna bra men blev ibland överraskade av ljusskenen. Det skålades i champagne och äppelcider, det kramades och pussades. 2014 hade anlänt.

Resten av natten satt vi intryckte i Malena och Tonys soffa, pratade och skrattade och tramsade. Grabbarna pratade engelska med Eric så fort jag lämnade rummet, bra, och vi tjejer berättade gamla minnen för nykomlingen Hanna.

Nu blev det liksom mycket prat om maten och sådär, men utöver den så var det en mycket fin kväll. Dagen efter kom jag och Eric tillbaks för att hämta bilen och säga ett sista förväl till värdparet. Vi ses när Knoppen är ute!

Hipsterbröllop och tryffelsoppa

September 13th, 2013 | Posted by Jess in Tyskland. - (0 Comments)

I lördags var vi på bröllop. Lustigt hur jag till för nåt år sen aldrig hade varit på bröllop och nu har jag varit på många. Känns att man blir äldre och att ens pojkvän är äldre och har vänner i en ålder där giftemål är poppis.

Iallafall så gifte sig Sabrina och Nils i lördags, två av Eriks arbetskompisar. Eller. Kollegor. Största delen av gästerna var även de kollegor så ja.. Det var lite konstigt och inte så… hjärtligt på nåt sätt. Dessutom gifte de sig inte i en kyrka, utan borgerligt i en av lokalerna som hörde till fest-herrgården. Det var ändå ganska coolt, lite annorlunda musik och sådär, bland annat gick bruden in till Bruno Mars’ Marry You. Lite senare fick vi lyssna på Red Hot Chilipeppers fina låt (som jag aldrig hade hört innan men nu gillar starkt) Hard to Concentrate. Början av låten var konstig och jag hann tänka att det nu skulle spelas ännu en engelsk låt som människor inte har en aning om vad texten betyder, men ändå tvunget ska ha på sina bröllop. Men nä, sen blev det bättre. Refrängen går:

All I want is for you to be happy
And take this moment to make you my family
And finally you have found something perfect
And finally you have found

Och här kan ni lyssna på den.

Väldigt fint. Ja, sen minglade vi lite i sensommarsolen och fick en massa smarriga vickningsrätter. Godaste var en potatissoppa med tryffel och en kall, rå lax- och gurksallad med senapsdressing. Smarr. Som tur var så utgick middag med bordsplacering och stelhet. Istället körde hipster-paret en live-cooking-buffé med kockar som stekte och grillade och lagade mat till oss. Det fanns bord och soffor lite överallt och folk hängde mest. De hade även ett live-band med två grymma sångare, en kille och en tjej, som sjöng i stämmor och turades om att rocka ut.

Antagligen är det lite trist för er att höra om eftersom jag har noll bilder och det egentligen inte hände så mycket. Plus att jag är rädd för att säga för mycket sanningar om hur stämningen var på den där festen, eftersom som sagt alla Erics jobbkompisar var där och två av dem var själva brudparet. Det var gratis god mat helt enkelt. Och häng med min man utanför hans grabbiga, illaluktande (älskade) kollektiv.

Blöjtårtor och skaldjurssoppa

February 11th, 2013 | Posted by Jess in Annat. | Kärlek. - (2 Comments)

Sitter hemma framför datorn, som vanligt, och försöker förmå mig själv till att läsa en text till från stora tjocka teoriboken innan jag tar ledigt för ikväll. Vi får väl se om det händer när det här blogginlägget är färdigskrivet. Igår fick jag iallafall paus från pluggandet.

Emelie och jag hade bokat in en överrasknings-babyshower till Malena så redan klockan nio var jag i Sövde för att påbörja dagen. Jag hjälpte mamma och pappa med lite datorklödd innan jag åkte hem till Emelie för att köra igång förberedelserna. De har ju nyss flyttat, hon och hennes sambo och sambons son, till ett stort ståtligt hus mitt inne i Sjöbo som de ska fixa till lite, men som redan nu är fint och rymligt. Så glad är jag för deras skull.

Vi körde iväg och handlade för en massa pengar. Bakade tårta, dekorerade tårta, hängde upp banderoll, dekorerade kakor, tinade bullar och gjorde en blöjtårta som vår gravida bästis skulle få i present. Klockan halv tre kom gästerna, våra tjejkompisar och klockan tre kom Malena som oturligt nog hade anat att en överraskning väntade, men som ändå verkade glad. Vi fikade och snackade förlossningar och ungar så det stod härliga till. Sen öppnade hon sina presenter, vi fikade lite till och sen körde alla hem.

Och odekorerade kakor som jag skar ut för hand. Mmm. Bli imponerade!

Och odekorerade kakor som jag skar ut för hand. Mmm. Bli imponerade!

Blöjtårta

Blöjtårta

Banderoll!

Banderoll!

Den blivande modern hugger in på tårtan, Emelie i bakgrunden.

Den blivande modern hugger in på tårtan, Emelie i bakgrunden.

Mer socker åt folket.

Mer socker åt folket.

Tårtans tema var barn(sligt).

Tårtans tema var barn(sligt).

Emelie, Malena och jag hann med nån minut snack ensamma innan mamma kom och hämtade mig för vidarefärd till Smedstorp. De är väldigt fina mina kompisar och jag längtar tills jag ska bli låtsas-moster, mindre än tre veckor kvar nu!

I Smedstorp väntade Jannicke med skaldjursoppa och hembakat bröd (som jag blev mer sugen på än jag blidde på kakorna hemma hos Emelie tidigare). Skitgott var det! Mormor och morfar var också där och vi snackade skit och hade det trevligt ett tag till innan jag satte mig på tåget tillbaks till Malmö.

Idag har jag skrivit en tenta som jag missade precis efter jul eftersom jag var i Frankfurt. Förhoppningsvis klarade jag den och kan lägga det pluggandet och de poängen bakom mig.

Ja. Imorgon är en annan dag. Nu ska jag läsa lite och sen väntar sängen på mig igen. Hej så länge!

Då ska vi se vad som har hänt sen sist. Jag har varit i Ullared tillsammans med Emelie och Malena. Vi shoppade litegrann, jag minst av oss alla, och åt mat och tramsade oss. Det var precis som vanligt med andra ord och väldigt välbehövligt. Jag gillar ju dessutom extramycket när vi reser nånstans och de inte kan åka hem tidigt. Tre timmar i bilen gånger två var bra för alla saker som behövde sägas.

Hem kom jag också med typ alla julklappar jag hade tänkt köpa, nu är det bara Erics kvar och jag vet inte vad han vill ha. Eller jo, det vet jag väl- praktiska saker. Svårt.

I fredags gick mamma och jag på Malmö Opera och såg Evita med Charlotte Perrelli i huvudrollen. SKITGRYM. Jag var så jäkla impad av de proffsiga musikerna, körsångarna, solisterna och dansarna. Scenografin var lite understated på ett bra sätt och alltihop väldigt känslosamt och engagerande. Jäkligt bra. Tur var väl det så som jag kämpat för att få biljetter eftersom alla föreställningarna varit utsålda sen biljetterna släpptes typ.

Sen släppte mamma av mig vid Värnhem och jag gick hem till en kompis till Anna och Carl och träffade där Anna och Carl. Carl hängde jag massor med när vi båda bodde i Tyskland och Anna hängde jag lite med när vi båda bodde i Tyskland. Båda två är iallafall fina, kloka människor som jag inte träffar så ofta. Mycket catching up blev det alltså. Jag fick en Gin & Tonic av värdparet innan vi drog ut på stan, till Syltan, och sen avslutades kvällen på Fagans.

Idag är det första advent. Jag julpyntade igår. Hängde upp min vita julstjärna i fönstret, bytte ut gardinomtagen till glitter, tände ett ljus i min huslykta och bakade pepparkaksmuffins. LCHF-style. De blev ganska goda, även om jag tycker att man känner Steviasmaken lite väl mycket. Anyways. Det har snöat sen jag vaknade imorse och nu är det säkert femton centimeter snö på bilar och hustak. Jag körde en power walk längs Kungsgatan idag och njöt av den friska luften, de vackra snötyngda träden och alla glada barn som tultade omkring i snön.

Nu ska jag snart köra igång med dagens to-dolista. Skriva julkort, städa, plugga lite och byta lakan. Julen är här om 22 dagar och jag är hos Eric om 18 dagar. Känns fint så.

Andar istället för utgång.

November 24th, 2012 | Posted by Jess in Friends. | WOW! - (0 Comments)

Sitter hemma och tittar på brittisk tv. Just nu visas How I Met Your Mother och jag har redan sett avsnittet, såklart, men tycker ändå det är lite mysigt att se igen. Marshall och Lilly är ju så söta tillsammans.

Iallfall så är jag nyduschad och nyrakad och nyparfymerad och nyfixad och visserligen osminkad, men så himla sugen på att sminka mig i fyrtio minuter, slänga på mig ett par pumps och en urringad tröja och dra ut på stan. Svepa några Vodka Cranberry, dansa och kanske sjunga karaoke, ragga upp en snygg tysk man som heter Eric och är världens finaste. Hångla livet ur mig hela natten och sen sova som en stock och äta iskall coca-cola till frukost imorgon.

Risken att ovanstående händer är minimal.

Istället ska jag hem till Malin för att tillsammans med henne, Emma och Ulrika, äta socker och leka med Anden i glaset. Emma har gjort egen prinsesstårta och sällskapssjuk som jag var igår kväll känner jag mig redo för en kväll med övernaturliga väsen, fnitter och onyttiga efterrätter. Det blir säkert bra det här.

En amerikansk variant av Anden i glaset; Ouija bord.

Sen sist så har följande hänt:

July 11th, 2012 | Posted by Jess in Ego. - (1 Comments)

Jag är inte död. Bara väldigt glad, upptagen och sjuk.

Drabbades av förkylningen från helvetet i princip dagen efter att jag landat i Tyskland och har således hostat och snörvlat mig igenom helgen med ont i kroppen, lite feber, öronvärk och rethosta.

Trots det så var helgen väldigt fin. I lördags grillade vi i Angelicas passehus i soliga och fina Bad Nauheim. Det blev ett kärt återseende och mycket god mat samt en massa skratt på svenska, engelska och tyska.

I söndags grillade vi igen, den här gången hemma hos en vän till Lars och Linda samt hans familj som också hade hus. Det är ju trist som sören med lägenhet när vädret är fint och man vill känna gröngräs mot tårna och äta svartbrända kotletter i snålblåsten. Jag har bestämt att vi ska vara ute en massa så fort vädret är fint nog. Jag mår bra av sol, sommar och parkhäng.

I måndags började jag jobba på samma skola som jag tillbringade förra sommaren på. Den drivs av amerikanska konsultatet och barn och personal består till största delen av amerikaner. Det är kaotiskt och hektiskt och klöddigt och inte så lite omständigt. Förra sommaren var det skithärligt och välorganiserat med god stämning, i år: not so much. Inte än iallafall, jag ska vara där i tre veckor till. Barngruppen som jag har hand om den här veckan är dock väldigt fin och ger mig energi när resten av personalen inte gör det.

Förkylningen börjar också bli lite bättre.. Tror jag.. Imorgon ska jag äta och dricka gott med Linda och några av andra tyska tjejer, ska bli trevligt. På fredag ska jag först jobba 8-17.30 och sen passa min Grace på kvällen. På lördag väntar födelsedagskalas i Mainz och träff med Erics föräldrar.

Livet är bra fint och jag njuter ska ni veta, njuter av varenda sekund i Erics sällskap. Det är härligt att vara tillbaks.

In English: Swedish Midsummer

June 22nd, 2012 | Posted by Jess in Kärlek. | Sverige. | WOW! - (4 Comments)

Today is the day. Today is the night when the sun won’t set, girls will jump stone fences and lots of herring with chives will be consumed in Swedish garages and tents. It’s Midsummer.

But let’s take it from the beginning. As with all Swedish traditions, there are a couple of given props and rituals, but it also varies from town to town, family to family and from generation to generation. The Midsummer I am about to describe here is the one celebrated by my family, our friends and neighbors for many years, when I used to live in Starrarp, a small village in the Scanian countryside (south Sweden.)

Everything starts quite early with getting dressed. It is always a dilemma as you want to look as pretty and “summery” as possible, but the weather usually let’s you down and when it is raining and 12 degrees warm a white, strapless dress and sandals is not very tempting. It’s all about bringing a bag of extra jackets, knitted sweaters, jeans and socks. Be prepared.

Once the outfit is chosen and the face is makeuped, you would head over to your neighbor’s/friend’s house. (Midsummer, unlike Christmas and Easter, is something you don’t celebrate with family). And the work starts. Everybody has hopefully brought flowers and birch branches. Somebody provides a cross shaped structure and everybody chips in to dress the cross in green leaves and flowers. The finish touch is a blue and yellow ribbon, but that’s really for the anal ones only. Next two big wreaths are prepared and fastened under the arms of the cross. That is the “midsommarstång”, the Midsummer pole, and this is where the action will take place later. From the left over flowers and leaves, girls and women bind their own wreaths to put on your head as a decorative party accessory. (Some buy theirs ready-made from a flower shop, but that’s cheating!)

 

 

First lunch, as a reward for the effort put into to the Midsummer pole. Usually we will barbecue something easy, hot-dogs, buns and ketchup tastes great when hiding from the rain. The parties usually take place semi-outdoors. We’re talking garage, tent, barn or similar, even though it is horribly cold. I think this has to do with the fact that many people gather, and the living room just isn’t big enough. Plus, it is a summer party, of course we have to enjoy the summer outside!

When everybody has been fed it is time to start the dancing. As I was growing up we usually were lucky enough to have my friend Andreas’ dad there, he can play any song on his accordion. We do silly dances around the Midsummer pole, accompanied by the tunes of the accordion. There is one song where you are a frog without a tail, another one tells of three little ladies on their way to the market. We also sing about how people dated in the olden golden day, about a carousel and its ticket prices and about grandma’s little crow. Yes, it’s a bit weird, but so much fun!

 

 

Afterwards: Time to eat again. Dinner. Traditional Swedish Midsummer food is, at least as far as I’m concerned, meatballs, hot dogs, sour-cream with chives, new potatoes, a pickled herring called matjessill, bread, butter and cheese, sometimes this delicious cake made of sour-cream, dark rye bread and herring.

Yum. My mouth is watering as I write. Very sad to be missing this event this year.

Anyways. Another VERY important component of a proper Midsummer celebration is the shot, snaps. Different kinds with different degrees of tastiness are offered, everyone usually bring a bottle and then we all share. In Sweden we also like to sing a short song before you take the shot. (Not only shots, there are wine songs and liqeur songs and beer songs as well.) The lyrics to these songs are usually very old, not always understandable and often quite dirty.

After a couple of hours of eating and drinking and singing and shotting, it’s time for dessert. Strawberries is a given, some prefer it with cream, some with ice-cream. This is usually the first time in the year when we get to enjoy the expensive, but so delicious, Swedish strawberries. They taste like life, light and summer, all wrapped in a sweet little berry. Mmm.

 

 

When I was little it was after dessert, when it starts to become a little bit darker, that my dad and some of the other dads, would come play with us. Crazy games of hiding, catching and then rescuing your friends as you stand in a bush with your heart beating with excitement and a tiny pinch of fear. Loved it. The older kids looking after the smaller ones as the dads return to the snaps. And then, the midnight tradition of, in silence, jumping over seven stone fences, picking seven kinds of flowers and then placing these under your pillow. It will make you dream of your future husband! (Depending on how much snaps you had, you might not dream anything at all.)

And then, back to the party. Back to the bright summer night, friends gathered around a table, covered in blankets and those knitted sweaters mentioned earlier are now on. Candles are lit. Someone might be playing the guitar if your lucky. On stereo songs that everybody hates, but which simply belong to Swedish summer. (Gyllene Tider and Tomas Ledin.)

It is quite, still, beautiful. A feeling of peace will spread in your body and you will sit there and talk to your friends until the sun gets brighter again. And Midsummer will be over.

Glad midsommar!

 

From last year’s improvised celebration in Frankfurt. Bought the flowers BUT made the wreath myself!

 

 

Pictures from arla.se and wikipedia.net.