Om familjelivet som svensk i T-land, mat, ungar och annat krafs.
Header

Tror gör man i kyrkan.

March 23rd, 2012 | Posted by Jess in Filosoferande.

Visst finns något som är större än oss människor? Jag mår iallafall bra av att tänka att det gör det. Jag mår även bra av att tänka på den här gamla klassikern:

 

Gud som haver barnen kär,

Se till mig som liten är.

Vart jag mig i världen vänder,
Står min lycka i Guds händer.

Lyckan kommer, lyckan går.

Du förbliver Fader vår.

 

(Min lycka står också i mina händer. Man kan säga att vi delar, Gud och jag.)

 

 

ENGLISH

Surely there must be something greater than us humans out there? I at least feel comforted thinking of it that way. This is a prayer that little children say in Sweden, but it works for 26 year olds in Australia too.

 

God who loves the  children,

Look to me, as small as I am.

Wherever I turn in the world,
My happiness is in God’s hands.

Happiness will come, happiness will go,

You remain our Father.

 

(My happiness is also in my hands. Let’s just say that we share, God and I.)

You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 You can leave a response, or trackback.

2 Responses

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *