Om familjelivet som svensk i T-land, mat, ungar och annat krafs.
Header

Fikatv och snuskord

August 22nd, 2013 | Posted by Jess in WOW! - (2 Comments)

Slötittade på ett tyskt matlagningsprogram medan jag vek tvätt igår. Två lag lagar mat och för att vinna nya ingredienser till sina rätter måste de svara rätt på frågor. Plötsligt dyker denna fråga upp:

 Photo 2013-08-20 15 35 49

”Hur bjuder man någon från Sverige på kaffe?”

Frågan är ju redan lite misställd, men eftersom ’fika’ är ett unikt svenskt ord som inte har en direkt översättning i något annat språk, så kan man kanske acceptera det. Det ”roliga” här är att för tyskarna låter alternativ 1, alltså det rätta svaret, som ’ficken’ vilket betyder kn*lla. (Ja, jag blir lite pryd, min mormor och morfar läser bloggen!) Så ingen av deltagarna svarade rätt och sen skrattade hela publiken hjärtligt när programledaren gav sig på att uttala ”Vill du fika”. För att göra det hela värre för en exilsvensk som mig så tillägger han efteråt att ”ja, det låter ju lite som man ber någon om sex, men fika är inte sex. Vill man ha sex istället för kaffe måste man säga ’Vill du kn*lla?’”.

Alltså vad sören?! Mitt på ljusan dag slänger de sig med så fula ord i tysk tv. Inte okej!

Ink Master Sverige & jag

November 16th, 2012 | Posted by Jess in Annat. | Film. - (0 Comments)

Trots att jag nuförtiden har ganska mycket att göra om dagarna så finns det naturligtvis tid att kolla på tv. Men på grund av en hemlös flykting från Bulgarien så har jag ju bara tre tv-kanaler. Tre ganska trista tv-kanaler. Tacka alltså Gud för Play. Svt Play, Tv4 Play, Tv3 Play och Kanal 5 Play. Och som nu, nu har jag fastnat i serien Ink Master Sverige som går på sexan. Tv6 Play.

Serien leds av coola Julia Frej och jag är rent åt skogen imponerad av alla dessa grymma tatuerare som måste göra riktiga kunder nöjda samtidigt som de följer teman de får av tävlingsledningen. De tatuerar japanskt och porträtt och blommor och Råsunda och geishor och pussmunnar och bilmotorer och träd och barnhänder och monster och drakar och så vidare.

Nästan så man blir liiite sugen på att skaffa en liten tatuering.. Kanske något i brädgårdschiffer tänker jag..

Lördagslyx och tankar

May 12th, 2012 | Posted by Jess in Australien. | Ego. - (0 Comments)

Idag är det lördag. Klockan är 20.37 och vi alla i Unit 43 i The Village har dragit oss tillbaks till våra rum för att låta kvällen möta oss i ensamhet. Vi tittade på lite tv innan. Det är synd på nåt vis att när jag ägnar dagen åt att plugga på mitt rum så går tjejerna i vardagsrummet igenom film efter film som de hyrt över helgen. På kvällen när jag är färdigpluggad och vill hänga så ser vi kasst tv-program innan de försvinner in på sina rum typ jättetidigt.

Iallafall. Dagen var någorlunda produktiv. Gick en lååång runda i morse, typ 11 km. Lyssnade på P3 Dokumentär, podcasts och bara tänkte på livet och allt som är viktigt och oviktigt.

Sen skrev jag litegrann på min lingvistikuppsats, behöver 2200 ord, idag fick jag ihop två tredjedelar så det var väl tillfredsställande kanske. Sen vet jag ju inte om orden som kom ner på skärmen är bra eller skit. Pratade även med mamma en sväng. Ett långt samtal om vikt, framtiden, drömmar, rädslor och planering. Vi kom fram till att det inte är bra att tänka för mycket. Ibland är det dock svårt att inte tänka för mycket.

Eftersom det är lördag så blev det smarrig halloumi och grön paprika till middag. Och efterrätt unnade jag mig också! En av mina citroncupcakes med massa grädde och bär. Lyx! Jättegott och välförtjänt.

Nu ska jag skypa med min tyske snygging, kanske se ett avsnitt House och tänka lite. Men bara lite.

 

Längsta dagen på länge.

April 22nd, 2012 | Posted by Jess in Australien. | Resa. - (4 Comments)

Snacka om att idag varit den längsta dagen på länge! Och den är inte ens över än! I skrivande stund är klockan 16.31, men jag måste nog tusan gå och lägga mig om några timmar bara.

Klockan ringde klockan 3.30 imorse, det är ju lite jobbigt när man delar rum med en massa människor som eventuellt vill sova vid den tiden, men som tur var så hade Elise som sov i sängen under min, inte ens kommit hem från krogen då, så henne behövde jag iallafall inte oroa mig för. Bäddade av sängen, tog på mig mina kläder i gatlyktsskenet och drog ner i receptionen för att checka ut och tacka för min tid på vandrarhemmet.

Taxin som var förbeställd kom på utsatt tid och tog mig till busstationen dit flygbussen gick ifrån. Ganska intressant att se hur annorlunda staden såg ut så sent på natten/tidigt på morgonen. Mycket cheeseburgare, mycket fylla, mycket höga klackar i handen på ostadiga småtjejer. Väl på flygplatsen gick allt smidigt, jag kände mig till och med lite pigg, lekte med en liten unge där som skulle med samma flyg och sen bar det av mot Adelaide.

På grund av den halvtimme tidsskillnad som är mellan Melbourne och Adelaide så kom jag fram kl. 6.50 på morgonen, helt för tidigt på en söndagsmorgon så bussarna hade inte börjat gå. Det blev alltså taxi igen, fast det är dyrt som sören. Jag var lite irriterad på det, men kände ändå att tidsvinsten låg på minst två timmar så kunde det väl vara värt det. Då.

Nu är jag alltså hemma. Hela dagen har jag tittat på film, serier, svenskt, tyskt, brittiskt och australiskt. Troligtvis kommer resten av kvällen fortlöpa på samma spår.

Ikväll ska jag även skypa med Eric för första gången på… fyra dagar, längtar!

 

Bakom träden ser man hostelet i nattetid.

Jag laddar telefonen på golvet.

 

Bethenny Ever After

March 18th, 2012 | Posted by Jess in Annat. | Film. - (0 Comments)

Bethenny Frankel är en amerikansk kvinna som från början är kock. Hon var med i den mycket omtyckta såpan The Real Housewives of New York, innan hon hoppade av på grund av en massa oroligheter och istället fick sin egen show. Hon är gift med en man som heter Jason och har en dotter som heter Bryn. Hennes varumärke är vansinnigt stort och nyligen sålde hon sitt eget-uppfunna spritmärke till Jim Bean och blev en väldigt rik kvinna. I serien får man följa hennes liv som mamma, fru, affärskvinna och vanlig tjej. Hon är skitrolig att lyssna på, riktigt smart och med en inspirerande jävlaranammaattityd! Kolla upp det här online! Och har ni inte sett Husfruarna så kan ni ju titta på det först!Det var dagens serietips.

 

Alla pratar tyska

February 9th, 2012 | Posted by Jess in Tyskland. - (0 Comments)

Här sitter jag och försöker febrilt undvika min ambitiösa lista med pluggrelaterade saker som egentligen skulle vara färdigt idag. Tittar på lite Big Bang Theory på datorn, Sheldon’s memoarer ska tydligen heta “You’re welcome, Mankind”. Tyckte det var skitkul! Scrubs går på tvn, dubbat till tyska naturligtvis, annars är det ju ingen sate i det här landet som förstår vad de säger. Jag förstår och talar tyska, men det betyder inte att jag vill se Scarlett Freaking Johansson svära åt Robert Redford på tyska! Mannen som kunde tala tyska med hästar borde filmen heta här istället. Vänjer sig gör man ju såklart, men därifrån är steget ganska långt till att börja uppskatta tyskarnas galna dubbning.

Plugg och tv.

March 20th, 2011 | Posted by Jess in Plugg. - (0 Comments)

Jaha ja, här sitter jag och snörvlar och hostar. Förkylningen går nog mot bättringsstadiet, men är vi inte där. Jag har tillbringat dagen med datorn och tvn, inte så ovanligt i det här lilla hushållet. Har skrivit färdigt min reading journal som ska in om nån vecka. Kollade lite på Sjöbo i körslaget i förmiddags och såg även Solsidan, som säg bör när man är svensk. Känns det som.
Hade egentligen velat förbereda mig mer för tisdagens tenta i kursen Reading and Responding, men tiden räckte inte till och nu är både mitt huvud och mina ögon trötta så nu blir det nog bara lite SATC och en kopp te innan sängen kallar. Hej.