Om familjelivet som svensk i T-land, mat, ungar och annat krafs.
Header

Der Abend / Kvällen.

February 17th, 2012 | Posted by Jess in Friends. | Tyskland. - (2 Comments)

Vilken kväll! Eftersom restaurangen vi egentligen ville testa inför Lars och Lindas bröllop inte hade plats för oss idag, bestämde vi oss för att äta middag på favoriten Vapiano och träffade L & L där vid 19-tiden. Knappt hade de hunnit sätta sig ner innan Linda halade fram en present som jag genast fick öppna. Det visade sig vara ett litet (och praktiskt ur packningssynpukt) fotoalbum med foto på mina viktigaste tyska vänner. Så glad jag blev! Alla korten är dessutom tagen med Lars’ proffskamera och har riktigt grym skärpa. Till middag åt vi pasta och sen gick vi, som jag visade bild på, till Häagen Dasz och åt glass. Jag åt en kula Caramel Biscuit and Cream och en kula Strawberries and Cream. Mycket gott. Efter det så gick vi mot den där restaurangen som jag nämnde i början. Den ligger i Maintower som är en skyskrapa på 200 meter och 56 våningar. Restaurangen ligger på 53e, så ni kan ju tänka er att utsikten är ganska god. Vi drack varsin drink, av olika slag, och irriterade oss på den ohövligaste servitrisen jag någonsin träffat. Mer om det i ett senare inlägg. Sen var vi nöjda och glada och begav oss ut på gatan igen. Ett litet tag slog vi följe bara innan vi var tvungna att kramas hejdå. Nu ser jag inte dessa två fina människorna förrän i juli. Då har de dessutom hunnit gifta sig borgligt redan och Linda bytat efternamn. Härligt helt enkelt! Jag kommer såklart att saknar dem båda och resten av mina vänner också. Men tiden går snabbt och snart kommer jag att vara tillbaks i Tyskland och lite senare tillbaks i Sverige. Jag kommer att fixa det. Livet är underbart!

 

Was für ein Abend! Weil das Restaurant wo wir eigentlich Essen testen wollten, heute kein Platz für uns hatte, entschied wir uns stattdessen für unseren Liebling Vapiano, und trafen Lars und Linda da um 19 Uhr. So schnell sie am Tisch saßen, hat Linda ein Geschenk für mich ausgeholt, das ich direkt öffnen dürfte. Da drin steckte ein kleines (und für Reisen sehr praktisches) Fotoalbum mit Bildern von alle meine deutschen Freunde. Ich habe mich so gefreut! Alle Bilder sind außerdem mit der Profikamera von Lars gemacht, und haben eine sehr gute Schärfe. Zum Abendessen haben wir also Pasta gegessen, und danach sind wir zu Häagen Dasz gegangen. Ich hatte eine Kugel Caramel Biscuit and Cream, und eine Kugel Strawberries and Cream. Sehr lecker. Nach dem Eis sind wir in das am Anfang genanntes Restaurant gegangen. Das liegt in dem Maintower, ein Wolkenkratzer der 200 Meter hoch ist und 56 Stockwerke hat, also könnt ihr glauben dass das Blick unfassbar schön ist. Wir tranken jeder einen Cocktail, von verschiedenem Art, und irritierten uns auf die unhöflichsten Kellnerin die ich je erlebt habe. Mehr davon erzähle ich in einer späteren Post. Am Schluss haben wir zusammen eine kurye Weile nur gelaufen vor wir uns von einander verabschieden müssten. Jetzt sehe ich diese feine Leute nicht bis Juli, und werden sie schon standesamtlich geheiratet habe, und Linda ihren Nachname geändert. Einfach Herrlich! Ich werde die Beide natürlich vermissen, genau so wie alle andere von meinen Freunde. Aber die Zeit läuft schnell und ganz bald bin ich zurück in Deutschland, und dann noch ein kleines Moment später in Schweden. Ich werde es schaffen. Das Leben ist schön!