Om familjelivet som svensk i T-land, mat, ungar och annat krafs.
Header

Elsa 17,5 månader

September 2nd, 2016 | Posted by Jess in Ungen

Jag måste ta en paus från bröllopsberättandet och uppdatera världen, och mig själv i ett senare skede, om Elsa och hennes senaste erövringar. Hon är så stor. Den svenska sommarsolen och vattnet från sjön bredvid mina föräldrars hus har verkligen gjort under och fått henne att växa som ett litet krasse-spröt.

Det blir bara roligare och roligare att vara hennes mamma, hur klyschigt det än låter (och hur klyschigt det än låter att säga att något låter klyschigt). Hon är så kommunikativ. Alltså, som många tvåspråkiga barn är hon inte supersnabb med snacket, så att säga. Men hon har ju förstått allt vi säger väldigt länge nu och med hjälp av sina egna ljud, envisa stamp med lill-foten och lite teckenspråk som vi lärt henne så snackar vi med varandra dagarna i ända. Det roliga är att hon samtidigt fortsätter babbla nonstop med obegripliga ljud och läten, sagt i en ton som om vi borde veta exakt vad hon nyss sagt. Det är jättekul.

Hon kommer också ihåg grejer på ett helt annat sätt än tidigare och kan berätta för oss om sådant hon kommer att tänka på. Hon älskar fortfarande ost, och att bada, när pappa kommer hem från jobbet, bra dansmusik, böcker av alla storlekar och former. Hon fick smaka glass hos mormor i Sverige och äter det med glädje trots att det medför en viss smärta i pann-regionen. Hon bajsar oftast på toaletten, hjälper gärna till att skala ägg och är en expert på att visa vad som är stort och vad som är litet. Frågar man om hon kan säga något så svarar hon automatiskt “Nein” (nej) och fortsätter man då frågar om hon kan säga något annat ord så är svaret hela tiden “nein”, tills man frågar om hon kan säga nein. Då kniper hon ihop munnen och skakar på huvudet. Insert smiley med skrattårar.

Vi är alltså inte oroliga över hennes utveckling utan tror att det kommer lossna en vacker dag när hon är färdig med språksorteringen i huvudet och då kommer nog allt på samma gång. Eller så fortsätter hon släppa från sig ett ord i taget, varvat med något tecken. Det funkar också bra, så länge vi förstår varandra så.

Här följer en lista på tecken och ord som hon faktiskt konsekvent använder och har sagt mer än några gånger av misstag:

Elsa tecknar:

Filt
Sova
Tack
Färdig
Jobb
Morfar
Stjärna
Mat
Blinka
Bajs
Groda
Elefant
Krabba

Elsa säger:

Tacktack
Hej
Pappa
Mamma
Elsa
Vov
Bää
Mjau
Bajs
StorLiten
Tschüss (hejdå)
Heiss (varmt)

You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 You can leave a response, or trackback.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *