Här sitter jag och försöker febrilt undvika min ambitiösa lista med pluggrelaterade saker som egentligen skulle vara färdigt idag. Tittar på lite Big Bang Theory på datorn, Sheldon’s memoarer ska tydligen heta “You’re welcome, Mankind”. Tyckte det var skitkul! Scrubs går på tvn, dubbat till tyska naturligtvis, annars är det ju ingen sate i det här landet som förstår vad de säger. Jag förstår och talar tyska, men det betyder inte att jag vill se Scarlett Freaking Johansson svära åt Robert Redford på tyska! Mannen som kunde tala tyska med hästar borde filmen heta här istället. Vänjer sig gör man ju såklart, men därifrån är steget ganska långt till att börja uppskatta tyskarnas galna dubbning.